How many times can I take the certification exams?

As many as needed! You have unlimited re-takes until your course access expires (one year after your registration date).