What if the process is hidden within a system, how do you extract that?

Create a map. Maps help the process become visible. Swimlane Map, Spaghetti Maps and Value Stream Maps.