Once the Swimlane Map has been completed and participants have had a chance to add visual indications of pain points (e.g., pink sticky notes with a starburst shape), then the Fishbone Diagram is a great tool to continue digging to root cause of individual pain points.