DFSS is Design For Six Sigma. It helps create new processes that do not exist with customer requirements being a key input, and creating measures of success within the process or at the output.
A customer is a customer. Many organizations and/or departments have true internal customers. For example Human Resources and IT both have internal customers. These groups can apply Lean just as effectively to the internal customer.