Does setting up a hypothesis test seem like an unnecessarily complex approach to arrive at the answer?

You make a valid point about the need for hypothesis tests. If it’s possible to clearly verify a root cause with data or observation, then you wouldn’t need to conduct a hypothesis test. We chose a simple example in order to make the topic more digestible to people who might otherwise avoid the topic. The…